Intervención de la ciudadana Rosario del Carmen Gutiérrez Estrada, en ch´ol
Comunicaciones
Declaratoria de publicidad a dictámenes
Turno a comisiones de las iniciativas y de las proposiciones
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Solicito a la Secretaría haga del conocimiento el resultado del cómputo de asistencia de diputadas y diputados.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: Señora presidenta, se tienen registrados 401 diputadas y diputados. Por lo tanto, hay quórum.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán (12:24 horas): Se abre la sesión ordinaria del martes 9 de diciembre de 2025, en modalidad presencial.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: El orden del día se encuentra publicado en la Gaceta Parlamentaria y disponible en las tabletas de las curules, y contiene los asuntos a tratar en esta sesión.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Honorable asamblea, con el propósito de reconocer la riqueza y la diversidad de nuestra nación, la Cámara de Diputados en sus sesiones plenarias otorga la palabra a ciudadanas y ciudadanos, quienes personalmente dirigen mensajes en sus lenguas originarias. En esta ocasión tendremos el honor de escuchar a la ciudadana Rosario del Carmen Gutiérrez Estrada, hablante de la lengua ch’ol, originaria de Tila, Chiapas.
Es ingeniera ambiental y especialista en evaluación de impactos ambientales y administración de proyectos de construcción, incorporando siempre una perspectiva de derechos humanos y género. Cuenta con una sólida formación académica. Ella es ingeniera ambiental por la Unicach, maestra en gerencia de proyectos de construcción y en derecho ambiental y política pública. Y actualmente cursa el doctorado en derechos humanos en la Universidad Iberoamericana.
Se concede el uso de la palabra, hasta por 15 minutos... Perdón, hasta por 5 minutos a la maestra Rosario del Carmen Gutiérrez Estrada. Adelante. Y esta Cámara de Diputados, muy agradecida por su presencia.
La ciudadana Rosario del Carmen Gutiérrez Estrada (habla en ch’ol): El espíritu de la vida en el territorio. Para todas las personas en México: Me llamo Rosario. Soy originaria de mi territorio Pansutztyeol, Tila, Chiapas, perteneciente al ejido Chulum Juárez, que antes era llamado en Ch’ol Chäk’tyäñija’, que significa Río Rojo, porque el río estaba pintado de rojo por el tipo de suelo. El nombre antiguo de Chulum Juárez me lo dijo mi abuela Consuelo. Así también, el nombre de Pansutztyeol es porque era una loma con árboles de liquidámbar. En nuestro hogar tenemos mucha agua, todo es verde, tenemos una manera de vivir y concebimos el mundo diferente.
Nuestros cuidadores nos dicen que las montañas tienen un espíritu. Como nosotros, tienen vida, entonces debemos ser considerados con ellos para vivir con dignidad en el territorio.
Cuando nacemos en el territorio, nos ayudan las personas parteras. Se convierten en nuestros abuelos y abuelas, personas mentoras de la vida colectiva que nos enseñan que nuestra vida está unida con las demás personas, el agua, los cerros o montañas, lomas y todo lo que existe en el territorio.
Esto que les menciono nos dice de México como territorio está enfermo, nuestra madre tierra está enferma, el espíritu del agua se enferma cada día. Como ejemplo, el río Atoyac en Puebla, el agua está enferma por las actividades que las personas hacemos.
Entonces, si pensamos que nuestro río Agua Azul está conectado con nuestra vida, todos los arroyos y flujos de agua son la sangre de la madre tierra. Nuestros ancestros cuidaban el agua, los cerros o montañas, bosques y más elementos de la tierra que tienen vida, así como las montañas que nos resguardan en la comunidad. Protegen las vidas que habitan ahí, como nosotros mismos, los zorros, venados, jabalíes, serpientes, entre otros seres vivientes.
Por ello, nos enseñan a respetar las vidas. Inclusive cuando nuestros ancestros cazaban, pedían permiso y respetaban épocas de reproducción para no afectar tanto a las especies, y, por supuesto, solo era para comer en la comunidad, no para otras actividades.
Cuando perdemos u olvidamos nuestra lengua, la lengua de nuestros ancestros, perdemos parte de nuestra vida, de nuestro espíritu. Olvidamos nuestra conexión con la madre tierra, enfermamos nuestra agua, nuestras montañas, el espíritu de las personas de los pueblos ancestrales, de personas no pertenecientes a pueblos originarios, el espíritu de los bosques y de los animales.
No dejen que las vidas se pierdan olvidando nuestra lengua, olvidando el espíritu, la sabiduría de nuestros ancestros. Enseñen sobre la vida y el espíritu de la madre tierra a las personas de las comunidades, a los jóvenes, a las infancias.
Cuida nuestra lengua ch’ol, cuida el espíritu de la vida. No dejen morir las lenguas; la importancia habita en el espíritu de cada persona que aún las pronunciamos. Muchas gracias a todas las personas que hablan su lengua.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Muchísimas gracias a la ciudadana y futura doctora Rosario del Carmen Gutiérrez Estrada. Muchas gracias por estar aquí, esta Cámara le agradece su presencia.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Consulte la Secretaría a la asamblea, en votación económica, si se dispensa la lectura del acta de la sesión anterior, toda vez que se encuentra publicada en la Gaceta Parlamentaria.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: En votación económica, se consulta a la asamblea si se dispensa la lectura del acta de la sesión anterior. Las diputadas y los diputados que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo (votación). Las diputadas y los diputados que estén por la negativa sírvanse manifestarlo (votación). Señora presidenta, mayoría por la afirmativa.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Se dispensa la lectura. En votación económica consulte la Secretaría si se aprueba.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: En votación económica, se pregunta a la asamblea si se aprueba el acta de la sesión anterior. Las diputadas y los diputados que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo (votación). Las diputadas y los diputados que estén por la negativa sírvanse manifestarlo (votación). Presidenta, mayoría por la afirmativa.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Se aprueba.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Continúe la Secretaría.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: Se recibieron de los diputados Juan Carlos Valladares Eichelmann, Miguel Ángel Salim Alle y de la diputada María Fátima García León, solicitudes de retiro de iniciativa y de proposiciones, que se encuentran publicadas en Gaceta Parlamentaria.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Así es. Se tienen por retiradas. Actualícense los registros parlamentarios.
La secretaria diputada Magdalena del Socorro Núñez Monreal: Se recibió de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, remite los reportes de información específicos correspondientes a los financiamientos y obligaciones a cargo de las entidades federativas, municipios y demás entes públicos, reportados con corte al 30 de septiembre de 2025.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a la Comisión Bicamaral de Disciplina Financiera de las Entidades Federativas y de los Municipios, para su conocimiento.
La secretaria diputada Magdalena del Socorro Núñez Monreal: Se recibió del Banco de México el informe por el que se analiza la inflación, la evolución económica y el comportamiento de los indicadores económicos del país en el trimestre julio-septiembre de 2025, así como la ejecución de la política monetaria y, en general, las actividades del instituto central durante dicho periodo, en el contexto de la situación económica nacional e internacional, aprobado por la Junta de Gobierno del Banco.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a las Comisiones de Hacienda y Crédito Público, y de Presupuesto y Cuenta Pública, para su conocimiento.
La secretaria diputada Magdalena del Socorro Núñez Monreal: Se recibió del Congreso de la Ciudad de México, iniciativa con proyecto de decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo, de la Ley Federal del Derecho de Autor, de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, de la Ley en Materia de Telecomunicaciones y Radiodifusión, y de la Ley Federal de Cinematografía.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a la Comisión de Cultura y Cinematografía para su dictamen.
La secretaria diputada Magdalena del Socorro Núñez Monreal: Se recibió del Congreso del estado de Baja California, iniciativa con proyecto de decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley Federal de Protección al Consumidor y de la Ley para Regular las Sociedades de Información Crediticia.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a la Comisión de Hacienda y Crédito Público para su dictamen.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Continúe la Secretaría. Vamos a hacer la declaratoria de publicidad de los dictámenes.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: Se informa a la asamblea que se encuentran publicados en la Gaceta Parlamentaria los siguientes dictámenes:
1. De la Comisión de Economía, Comercio y Competitividad, con proyecto de decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación.
2. De la Comisión de Hacienda y Crédito Público, con proyecto de decreto donde se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos y se señalan las características de las monedas de cinco, diez, veinte y cincuenta centavos y de uno, dos, cinco y diez pesos, publicado el 22 de junio de 1992, en el Diario Oficial de la Federación, únicamente por lo que hace a la moneda de diez pesos.
3. De la Comisión de Hacienda y Crédito Público, con proyecto de decreto por el que se reforma el artículo segundo del diverso que reforma el inciso b) del artículo 2o. de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos y se señalan las características de la moneda de veinte pesos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 8 de diciembre de 1992.
4. De la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con proyecto de decreto por el que se expide la Ley General de Economía Circular y se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, así como de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: De conformidad con lo que establece el artículo 87 del Reglamento de la Cámara de Diputados se cumple la declaratoria de publicidad.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: En términos de los artículos 100 y 102 del Reglamento de la Cámara de Diputados, las iniciativas y proposiciones contenidas en el orden del día serán turnadas a las comisiones que correspondan, publicándose el turno en la Gaceta Parlamentaria.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán (12:38 horas): El registro de la conclusión de la sesión es en este momento. Por tanto, se levanta la sesión.
---o0o---