Intervención del ciudadano Iván Canek Estrada Peña, en k´iche´
Actas de las sesiones anteriores
Comunicaciones
Declaratoria de publicidad a dictámenes
Turno a comisiones de las iniciativas y de las proposiciones
Clausura de la sesión y cita para la vespertina
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Solicito a la Secretaría dar a conocer el resultado del registro de asistencia de las y los diputados.
La secretaria diputada Nayeli Arlen Fernández Cruz: Señora presidenta, se tienen registrados 399 diputadas y diputados. Por lo tanto, hay quórum.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán (12:02 horas): Se abre la sesión ordinaria del miércoles 22 de abril de 2026 en modalidad presencial.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: El orden del día se encuentra publicado en la Gaceta Parlamentaria y está disponible en las tabletas de las y los legisladores para que puedan verificar los asuntos a tratar.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Honorable asamblea, en el marco de la iniciativa Las lenguas toman la tribuna, damos la bienvenida a esta Cámara de Diputados al ciudadano Iván Canek Estrada Peña, originario de la Ciudad de México, hablante de k´iche´, es un destacado académico y especialista en estudios mesoamericanos por la UNAM, su trabajo se centra en la investigación del calendario ritual de 260 días de los k´iche´ en Guatemala, labor que le ha valido reconocimientos internacionales, como el Premio Palenque del INAH y el Premio Eduardo Archetti.
Se ha desempeñado como docente en diversas facultades de la UNAM y museos nacionales. Y también posee un profundo vinculo practico con la cultura. Es jefe de la agrupación de Danza Azteca Chichimeca desde 2004. Actualmente Iván comparte su conocimiento como tallerista en Pilares, impartiendo clases de lengua maya k´iche´ y danza tradicional. Damos la bienvenida a esta Cámara de Diputados al ciudadano Ivan Canek. Sea usted bienvenidos y se le concede el uso de la palabra hasta por cinco minutos. Muchas gracias por estar aquí.
El ciudadano Iván Canek Estrada Peña (habla en k´iche´): Distinguidos servidores de la nación mexicana, los saludo a todos ustedes. Ésta es la antigua palabra de los antepasados k'iche'.
Ese fue el principio. Todavía no había ninguna persona, animal, pájaro, pescado, cangrejo, árbol, piedra, hoyo, barranco, pajón ni bosque. Solo existía el cielo. No se manifestaba la faz de la Tierra. El mar existía, solo, en calma.
El interior del cielo era todo. No había nada que estuviera junto que produjera sonido ni nada que se moviera. No se unían las cosas ni había ruido en el cielo. En realidad, no había nada que existiera o que estuviera levantado. Tan solo el agua reposada, solo el mar desplegado existían. De verdad, no había nada que existiera. Únicamente había silencio y quietud en la oscuridad, en la noche.
Entonces vino la palabra aquí, llegó con El Dueño de los Montes y la Serpiente Emplumada, en la oscuridad, en la noche. Hablaron entre ellos.
Entonces planearon y contemplaron. Se juntaron y compartieron sus palabras e ideas cuando concibieron la creación.
Entonces deliberaron entre sí. Todo estaba claro cuando concibieron a la gente. Entonces planearon la formación y creación de los árboles y los bejucos, también la formación de la creación en la oscuridad, en la noche, por medio del corazón del cielo.
De verdad es muy grande la fuerza de la palabra. La lengua k'iche' es una de las 27 lenguas mayas que existen en la actualidad. Sus parientes lingüísticos más cercanos son el kaqchikel, el tzutijil, el achi', el sakapulteko, el sipacapense, el uspanteko, el qeqchi', el pokomchi' y el pokomam.
El k'iche' se habla en varios departamentos del occidente y centro de Guatemala y en la República mexicana, en los estados de Chiapas, Campeche y Quintana Roo.
La lengua k'iche' es muy importante para la comprensión de la antigua cultura maya, ya que esta es la lengua en la que los abuelos escribieron el Popol Wuj. Gracias a esta obra, todos los que estudian a los mayas conocen las historias de los dioses gemelos que derrotaron a los señores del Xib'alba'.
En Guatemala, más de un millón de personas hablan la lengua k'iche' o una emparentada con ella, y en México hay una presencia importante de hablantes, aunque las comunidades residentes son muy reducidas. Ello se debe a que la gran mayoría solo está de paso, pues lo que busca es llegar a los Estados Unidos, país en el que se han establecido varias comunidades de hablantes.
A pesar de que en la mayoría de los casos su paso por nuestro país es temporal, debemos motivar el uso de la lengua y la cultura de los mayas transfronterizos, pues forman parte de la nueva realidad en la que todos participamos.
Los k'iche' y los guatemaltecos, en general, respetan y admiran al pueblo mexicano, y en muchos casos reconocen que las fronteras políticas que nos separaron son artificiales, ya que somos un mismo pueblo y una misma cultura con los hermanos mayas de México y con los demás pueblos originarios de nuestro país.
Ya el Popol Wuj dice que tanto los linajes k'iche' como los mexicanos (los ajyaki) salimos del lugar de las Siete Cuevas, los Siete Barrancos, y que recibimos a nuestras antiguas deidades en la Ciudad de Tulán, es decir, somos pueblos hermanos desde los tiempos antiguos.
En la actualidad, no basta con motivar el uso de la lengua, se hace necesario un medio en el que se permita la reproducción de la cultura, ya que de esta forma conservamos el arraigo a nuestra tierra. La lengua tiene sentido cuando expresa los principios bajo los cuales entendemos el mundo; por ejemplo, cuando se emplea para realizar nuestras costumbres espirituales.
Entender que nuestra espiritualidad no son brujerías, sino la manera en que pagamos a la Sagrada Tierra nuestra existencia, es parte fundamental de nuestras necesidades. También el eliminar el racismo y la xenofobia, la cual vivimos con frecuencia cuando queremos realizar una ceremonia o una actividad pública en los centros ceremoniales ancestrales de esta tierra, y las autoridades o los ladinos, disfrazados de falsos indígenas, nos lo impiden. La herencia de los abuelos ajyaki es sagrada para nosotros también. La lengua tiene sentido si va de la mano con la práctica de nuestra forma de vida.
El final de mis palabras quiero que sea una antigua oración de los antepasados, pues ellos estaban pensando en la creación. Solo peticiones hacían. Eran amables, verdaderamente eran amables. Eran reverentes; eran respetuosos. Alzaban sus rostros al cielo cuando pedían hijos e hijas.
Oh, tú, Tz'aqol (creador); tú, B'itol (formador), míranos, escúchanos; no nos abandones, no nos rechaces, tú, Dios en el cielo y en la tierra, Uk'u'x Kaj (corazón del cielo), Uk'u'x Ulew (corazón de la tierra). Que nos des descendencia para siempre, por los siglos de los siglos.
En muchos caminos verdes, veredas verdes que nos pongas. En una vida de paz y quietud, en una vida buena, en una buena existencia que nos pongas tú, Juraqan, Ch'ipi Kaqulja, Raxa Kaqulja, Ch'ipi Nanawak, Raxa Nanawak, Jun Ajpu, Tepew, Q'uqumatz, Alom, K'ajolom, Xpiyakok, Xmukane, Rati't Q'ij (abuela del día), Rati't Saq (abuela de la claridad), por siempre, dijeron cuando saludaron e invocaron. Solo estaban mirando atentamente el amanecer. Solo allí miraban, dónde sale el sol. Muchas gracias a todos.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Muchas gracias por su presencia al ciudadano Iván Canek Estrada Peña. Gracias por asistir a esta Cámara de Diputados. Esta Mesa Directiva agradece y reconoce la presencia del presidente municipal de San Francisco del Rincón de Guanajuato, Alejandro Antonio Marún, así como la presencia de su cabildo en esta Cámara de Diputados, nos acompañan, invitados por la diputada Diana Gutiérrez Valtierra. Muchísimas gracias, presidente municipal, alcalde, gracias por estar aquí en esta Cámara de Diputados. Mucho éxito.
Tengo enlistado para hacer uso de la palabra, desde su curul, al diputado Angel Rodríguez Barroso, del Grupo Parlamentario del PAN. Adelante, diputado. Si son tan amables.
El diputado Diego Angel Rodríguez Barroso (desde la curul): Estimada presidenta, hago uso de la voz para exhortar de manera respetuosa, pero urgente, a la titular del Poder Ejecutivo, Claudia Sheinbaum, al director general del Instituto Mexicano del Seguro Social, Zoé Robledo y al titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Édgar Amador, para que sin más dilaciones ni pretextos administrativos se establezca de inmediato una mesa de trabajo interinstitucional, en coordinación con las comisiones de Presupuesto y Hacienda, a efecto de realizar las gestiones necesarias y prudentes para garantizar la asignación de recursos suficientes y dar continuidad a la construcción de un nuevo hospital general de zona del Instituto Mexicano del Seguro Social en Irapuato, Guanajuato, a la brevedad.
Es inaceptable que, mientras miles de familias enfrentan diariamente servicios de salud ineficientes, proyectos hospitalarios estratégicos como este permanezcan interrumpidos por la falta de voluntad política o de una adecuada planeación presupuestaria.
La salud de los mexicanos no puede seguir postergándose ni depender de la improvisación de funcionarios ineficientes. Garantizar la construcción de un nuevo hospital general de zona del IMSS en Irapuato, Guanajuato, es una obligación ineludible del gobierno federal frente a las más de 450 mil personas derechohabientes de la región.
Hoy, lamentablemente, estas personas enfrentan un sistema de salud rebasado, insuficiente y que no responde a las necesidades más básicas.
El acceso a los servicios de salud no debe ser un privilegio en este país; es un derecho que haremos valer con toda contundencia desde Acción Nacional. Gracias, presidenta, por el uso de la voz.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Gracias a usted, diputado. Ha quedado clara su posición. Me informan que la diputada Vanessa López Carrillo está haciendo una petición para el uso de la palabra. Adelante, diputada.
La diputada Vanessa López Carrillo: Muchas gracias, presidenta. Compañeras y compañeros legisladores, hago uso de este espacio con la convicción de que nuestras instituciones están para protegernos.
Es por eso que hoy pongo sobre esta curul la esperanza de una familia y la exigencia de una sociedad que no se rinde y que busca incansablemente a nuestro compañero Rogelio Portillo Jaramillo. Desde el pasado 28 de marzo, en Huetamo, Michoacán, la vida de su familia y la de quienes tenemos el privilegio de conocerlo se detuvo.
Ese día se perdió su rastro y, desde entonces, cada hora que pasa es una batalla contra la incertidumbre y una gran angustia. Desde esta curul hago un llamado firme, pero también humano a la Secretaría de Seguridad Pública y a la Fiscalía General del Estado de Michoacán. Confiamos en su capacidad técnica y operativa.
Es por ello que pedimos que redoblen esfuerzos, que no escatimen en recursos ni en voluntad política para localizar a nuestro querido compañero.
Depositamos en ustedes nuestro voto de confianza, confiamos en que las instituciones harán lo propio, actuando con la prontitud y la eficacia que este caso existe, pero sobre todo apelamos a la sensibilidad de las autoridades, porque detrás de un hombre hay una vida, hay afectos y hay un hogar que lo espera y Rogelio debe volver con nosotros sano y salvo.
A su familia nuestra solidaridad total. A las autoridades nuestra exigencia de resultados. Queremos a Rogelio de regreso, queremos que el trabajo de investigación sea pronto, claro y efectivo. Hagamos que Rogelio vuelva a casa. Gracias, presidenta.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Gracias, diputada. Ha quedado claro.
El diputado Éctor Jaime Ramírez Barba, del Partido Acción Nacional. Adelante, diputado.
El diputado Éctor Jaime Ramírez Barba (desde la curul): Presidenta, muchas gracias. Para dar una alerta sanitaria. Gracias otra vez a una investigación internacional, se sabe que México ha comprado lotes de un medicamento que se llama embrolisman, keytruda de Merck Sharp & Dohme, que cuesta normalmente 97 mil pesos, en 30 mil pesos.
Este es un tratamiento muy especializado para el cáncer y, a pesar de que la Cofepris ya había dado alertas de lotes falsificados, el gobierno federal por el mecanismo este de compras directas contrató miles de dosis en diferentes instituciones.
Desde aquí alertamos a la Cofepris para que esté muy atenta a lo que está ocurriendo y que claramente haya responsabilidades para quienes, ya hay un caso en el cual se demostró que este producto además le causó la muerte al paciente, no puede estar ocurriendo. El crimen organizado, medicamentos falsificados, una autoridad lenta y esto no debe de ocurrir presidenta.
Claramente, miles de dosis compradas a un laboratorio que se sabe más de 30 denuncias puestas ante la Fiscalía y ningún expediente procesado. Llamamos al gobierno federal a que atienda verdaderamente, sobre todo, a los pacientes con cáncer y que no haya medicamentos falsificados, presidenta. Es cuanto.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Muchas gracias, doctor. Ha quedado clara su posición.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: En votación económica consulte la Secretaría a la asamblea si se dispensa la lectura de las actas matutina y vespertina del martes 21 de abril del año en curso toda vez que se encuentran publicadas en la Gaceta Parlamentaria.
La secretaria diputada Nayeli Arlen Fernández Cruz: En votación económica se consulta a la asamblea si se dispensa la lectura de las actas de las sesiones del martes 21 de abril del año en curso. Las diputadas y los diputados que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo (votación). Las diputadas y los diputados que estén por la negativa sírvanse manifestarlo (votación). Señora presidenta, mayoría por la afirmativa.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Se dispensa la lectura. En votación económica consulte la Secretaría si se aprueba.
La secretaria diputada Nayeli Arlen Fernández Cruz: En votación económica se pregunta a la asamblea si se aprueban las actas. Las diputadas y los diputados que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo (votación). Las diputadas y los diputados que estén por la negativa sírvanse manifestarlo (votación). Señora presidenta, mayoría por la afirmativa.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Aprobadas.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Adelante, secretaria.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: Se recibió solicitud del diputado Gerardo Villarreal Solis para retirar iniciativa que se encuentra publicada en la Gaceta Parlamentaria.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Se tiene por retirada. Actualícense los registros.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: Se recibieron del Congreso del Estado de Nuevo León las siguientes iniciativas:
1. Con proyecto de decreto por el que se reforma y adiciona el artículo 30 de la Ley General de Educación.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a la Comisión de Educación para su dictamen.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: 2. Con proyecto de decreto por el que se reforman y adicionan los artículos 200 y 201 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a la Comisión de Hacienda y Crédito Público para dictamen.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: 3. Con proyecto de decreto por el que se adiciona el artículo 10 de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a la Comisión de Reforma Política-Electoral para su dictamen.
La secretaria diputada Julieta Villalpando Riquelme: 4. Con proyecto de decreto por el que se adicionan los artículos 211 Bis, 220 Bis y 372 del Código Nacional de Procedimientos Penales.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a la Comisión de Justicia para dictamen.
La secretaria diputada Magdalena del Socorro Núñez Monreal: Se recibió de la Cámara de Senadores iniciativa con proyecto de decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo, de la Ley del Impuesto sobre la Renta y de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, reglamentaria del Apartado B del artículo 123 constitucional, presentada por las senadoras y los senadores Alejandra Barrales Magdaleno, Amalia García Medina, Luis Donaldo Colosio Riojas, Daniel Barreda Pavón, Néstor Camarillo Medina y Clemente Castañeda Hoeflich, del Grupo Parlamentario de Movimiento Ciudadano.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Túrnese a la Comisión de Hacienda y Crédito Público para su dictamen.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: Continúe la Secretaría con la declaratoria de publicidad de los dictámenes, por favor.
La secretaria diputada Magdalena del Socorro Núñez Monreal: Se informa a la asamblea que se encuentran publicados en la Gaceta Parlamentaria los siguientes dictámenes.
1. De la Comisión de Trabajo y Previsión Social, con Proyecto de decreto por el que se reforman los artículos 40, fracción I de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 15, fracciones IV y VI de la Ley de Comercio Exterior; y se adiciona el artículo 283 Quáter a la Ley Federal del Trabajo, en materia de certificación laboral para la agroexportación y protección de los ecosistemas forestales.
2. De la Comisión de Trabajo y Previsión Social, con proyecto de decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo, en materia de reducción de la jornada laboral.
3. De la Comisión de Justicia, con proyecto de decreto por el que se reforman diversas disposiciones del Código Penal Federal, en materia de delitos contra el ambiente y la gestión ambiental.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: De conformidad con lo que establece el artículo 87 del Reglamento de la Cámara de Diputados, se cumple la declaratoria de publicidad.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán: En términos de los artículos 100 y 102 del Reglamento de la Cámara de Diputados, las iniciativas y proposiciones contenidas en el orden del día serán turnadas a las comisiones que correspondan, publicándose el turno en la Gaceta Parlamentaria.
La presidenta diputada Kenia López Rabadán (12:24 horas): Se levanta la sesión y cito a las y los diputados para que permanezcan en sus lugares y dar inicio a la sesión ordinaria vespertina de esta fecha, con modalidad presencial. El registro se encuentra disponible en sus tabletas.
---o0o---